|
"津云"客户端 |
|||
《红白喜事》海报
演员“过坎儿”朱旭画龙点睛
大约,各行各业的人们工作起来,都不会是一帆风顺的,必然既有“过五关斩六将”,也有“走麦城”的种种经历。哲人言:“困难,克服困难,是人生的辩证法。”演员也是如此,人艺的演员更是不能例外。
《红白喜事》是一个反映当代农村生活的喜剧,朱旭扮演的三叔是一位农民成长起来的小知识分子,头脑里既有农民意识影响的狭隘观念,又有社会开明思潮影响的新颖认识。他在把握这个人物基调的时候,既要有点儿土味儿,又要有点儿洋味儿;既要有点儿粗俗浅显,又要有点儿高傲自负;既要有点儿认真实在,又要有点儿哗众取宠。对于这样一个从生活里走出来的,反差比较大的,语言相当风趣有味道的人物形象,观众不能不信,不能不笑,也不能不喜欢。
记得,在排练的过程中,剧本是边排边修改的,特别是全剧结束时郑老太太已经病危卧床不起,后事也已经准备妥当,在这种情况下,郑家兄弟们的台词应当既简练又深刻,起到画龙点睛的作用。那么,这里到底应当怎样设计,内容是什么,形式该如何,大家议论纷纷,各抒己见,莫衷一是。在热烈讨论的小组会上,朱旭往往是不大发言的,因为他性格比较内向,常常不想准的话,不想好的话是不大肯说出来的。就在大家一筹莫展,找不到什么好办法的时候,他突然开了腔说:“你们听听,要由我来这么一句台词怎么样?”大家让他赶快说出来。他想了想说:“现在万事俱备,就等着咱娘咽气咧!”他的话音未落,立即引起大家含蓄的笑声和赞同的掌声。导演林兆华马上拍板,就这样定了下来。
一定意义上看,这个戏是以喜剧的方式给封建思想意识敲响丧钟的,这样一句台词正好给全剧的故事情节和思想内涵幽默地画了圈,点了题。而且,朱旭在具体处理上,在“现在是万事俱备,”之后安排了一个小小的停顿,以引起观众的注意和企盼,然后再用非常轻松的语调、语气说出:“……就等着咱娘咽气咧!”应当说,这是一句想得深,说得俏的精彩台词,既有深刻的内涵,又有俏丽的形式;既让人容易记住,又让人不忍心忘掉。
舞台训练营宋丹丹濮存昕倒口儿
话剧演员的倒口儿,是指用其他地区的方言来演戏。赶上方言大戏《白鹿原》的演员们,没人逃得了学陕西话这关。排练的时候,全剧组都被拉到陕西体验生活,同时培训语言。有学得比较乐的,也有学得比较苦的。
学得乐的肯定是宋丹丹。《白鹿原》里,宋丹丹扮演田小娥。在排练现场,演员分成几个小组学陕西方言,宋丹丹这组跟陕西籍同事王堃纠正发音。丹丹姐演小品无数,学语言有天赋是必须的,但提到陕西话的难度,她也有点头疼,觉得最大的障碍是没有什么规律可循,难度那是相当大,跟外语差不多。她本来也想知难而退,但想到词比自己还多的同志,比如濮存昕,丹丹姐又偷着乐了。
濮存昕
濮存昕扮演白嘉轩,戏份最重,台词最多。所以剧组给他开小灶,由演鹿子霖的郭达单独指导发音。濮存昕的气质,本来演农民就已经很困难了,还要说陕西话,更是难上加难。濮存昕手上的剧本特别旧,恨不得每个字上都有音标,都快成五线谱了。怎奈开始的时候就是说不像,同事还嘲笑他连濮哥都敢说陕西话了。旁边还有宋丹丹在那晃悠,拿着陕西话到处招摇,嘴上说着难,其实看着心里很有谱儿!濮存昕一边受着刺激,一边苦练,最后总算基本攻关,他说,要是不能准确地说出那个音儿,观众就会觉得我演的农民不像。
排戏时候最轻松的是郭达,陕西话本来就是他的家乡话。郭达原先就是话剧科班出身,早年第一次在首都剧场演话剧还是一个龙套,这次跟人艺合作,在自己家乡名著里演了重要角色,感觉倍儿有面子,回家可以吹牛喽。郭达多年的重心一直在喜剧小品,他也被质疑过观众会不会一看见他就笑场,会破坏那种正剧的气氛。郭达说,《白鹿原》的戏剧冲突十分激烈,如取风水地、孝子为匪、亲翁杀媳等,戏剧冲突相当明显。观众只要融入其中,不会因为看见我就出戏的。
剧组最痛苦的其实是几位教陕西话的老师,包括也是剧组里的演员王堃。王堃是陕西人,白天教大家陕西话,晚上还要陪精益求精的同学苦练。就连一起吃个夜宵,同事们也积极地要求用陕西话聊天。听了一会儿,王堃实在被那些奇怪的口音折磨得受不了了,说求你们了,别说了,再说都吃不下饭了。
选手笑导师哭 “永安杯”决赛赛出高能值
“永安杯”决赛唱响中老年人别样人生 年货必备坚果 春节期间如何才能吃得更健康 “旅游过年”渐成春节新风尚 养生休闲游受青睐 甘蔗不仅润燥止咳还可洁齿 生蔗汁还可解酒提早 春节送礼买保健品如何辨真伪 服用要因人而异 莫被高收益冲昏头脑 春节理财须防三大陷阱 清洁居室迎接春节 根据空间功能决定清扫顺序 |