|
"津云"客户端 |
|||
田沁鑫与主演袁泉、秦海璐、余少群、辛柏青
余少群与辛柏青
田沁鑫介绍话剧《青蛇》
袁泉秦海璐演田沁鑫《青蛇》余少群饰许仙
日前,田沁鑫在第14届中国上海国际艺术节上公布新作《青蛇》演员阵容,袁泉、秦海璐、余少群、辛柏青等都将出演。该剧是第41届香港艺术节、第15届中国上海国际艺术节联合委约,中国国家话剧院、时尚传媒集团联合出品的作品,将于2013年3月在第41届香港艺术节首演,2013年10月则会亮相第15届上海国际艺术节。
《青蛇》改编自李碧华同名小说,由田沁鑫所属的中国国家话剧院负责剧本创作与演员演出,英国苏格兰国家剧院负责舞美设计、灯光设计、技术监理及作曲等工作。据悉,从初次接触《青蛇》到下决心排演并与苏格兰国家剧院达成合作,田沁鑫花费了五年多的时间。早在五年前,香港女作家李碧华便曾与田沁鑫进行过接洽,希望将她的小说《青蛇》搬上舞台,但当年的田沁鑫对此却并无太多兴致,认为以女性作为第一主角的戏剧作品不多,也不好表现。
田沁鑫透露自己的心理变化发生在执导时尚版《红玫瑰与白玫瑰》时,让张爱玲原著中的男性角色佟振保成为一个徘徊在两个男人之间的女性形象。她意识到戏剧中的女性人物,可以用不同性别的视角来“观看”。让她这种想法得到强化的是2011年的英国之行。“在爱丁堡艺术看了很多戏。发现国外的女性戏剧作品,题材鲜明,而且形式多样,女性的情感、情欲以及家庭观念,和生活困境不断被提及。”在造访英伦之前,李碧华也又一次找到田沁鑫,与她商洽将《青蛇》搬上舞台。这种机缘,促使田沁鑫决定排演《青蛇》。
在英国期间,田沁鑫一行人造访了苏格兰国家剧院,与其艺术总监维琪-费瑟斯通女士进行了交流,并提出与他们合作《青蛇》。“这个想法给我带来两大难题,”田沁鑫回忆说,“一是怎样向英国艺术家讲述白蛇与青蛇的故事,二是英国一直以戏剧老大地位自居,怎样能真正实现这次国际合作?苏格兰国家剧院给了我们三次谈话的机会。我第一次去谈时他们听不懂我讲的故事。第二次去谈话,我意识到他们或许能明白我在剧中所要呈现的女性视角和女性表达。”维琪听完故事后,问田沁鑫:“在中国这个故事流传了多少年?”田沁鑫回答说:“600多年。”维琪接着问:那你们今天的年轻人还接受这个故事吗?”田沁鑫说:“接受,我们一直在用各种形式演绎这个故事。”维琪听到此突然感慨道:“你看人家中国的年轻人,现在还相信爱情,还喜欢人与妖的爱情故事。我们的青年恐怕不相信超越肉体之外的精神爱情了。”在这次对谈之后,田沁鑫一行人顺利地拿到了苏格兰国家剧院的合作函。
在田沁鑫看来,小青更像是绝大多数寻常女子的内心,而白蛇,则是在社会主流价值观中挣扎的女性。在田沁鑫印象中,李碧华是个随和却极其聪慧的女性作家,“她支持我的创作,也给我出了一些好点子,”田沁鑫说,“我们俩谈话剧《青蛇》的剧本内容时,非常顺畅。我们都不想让白蛇与青蛇纠缠于纯粹的情欲。李碧华和我一样,希望白蛇与青蛇的故事能从情欲中升华出去,对亲、疏、爱、憎,有着更独特的解释。”
选手笑导师哭 “永安杯”决赛赛出高能值
“永安杯”决赛唱响中老年人别样人生 年货必备坚果 春节期间如何才能吃得更健康 “旅游过年”渐成春节新风尚 养生休闲游受青睐 甘蔗不仅润燥止咳还可洁齿 生蔗汁还可解酒提早 春节送礼买保健品如何辨真伪 服用要因人而异 莫被高收益冲昏头脑 春节理财须防三大陷阱 清洁居室迎接春节 根据空间功能决定清扫顺序 |