|
"津云"客户端 |
|||
图为第一期天津方言发音人在录音棚里录制传统民俗方言。记者 刘乃文 实习生 冯 嘉摄
记者从市档案馆获悉,在对天津方言发音人连续进行讲解、培训和练习后,天津方言语音建档工程现已进入语音录制阶段。今(26日)明两天,第一期录制工作在天津群众艺术馆录音棚展开。参与本期录制的13位天津方言发音人,是根据录制文本的内容以及选手自身的特点,从65位入围选手中挑选出来的。
今天,8位天津大爷参与传统民俗韵文《天津地理买卖杂字》的录制。明天,5位天津大妈将参与天津传统民谣儿歌的录制。天津方言建档专家在现场进行了指导,天津市资深民俗专家也莅临现场参与录制。录制结束后,将由市档案馆进行后期编辑整理,并配以相应的图片、影像,作为音像档案永久保存。
第二期录制拟在明年春季进行,将对典型的方言词语、俗谚、歇后语以及不同语境下的场景对话进行拍摄录制。
市档案馆继续面向社会征集以下内容的文本:有代表性的老派天津方言词汇、语句、生活场景对话、以天津方言为基础的各种才艺形式。邮箱:danganzhengji@163.com。
选手笑导师哭 “永安杯”决赛赛出高能值
“永安杯”决赛唱响中老年人别样人生 年货必备坚果 春节期间如何才能吃得更健康 “旅游过年”渐成春节新风尚 养生休闲游受青睐 甘蔗不仅润燥止咳还可洁齿 生蔗汁还可解酒提早 春节送礼买保健品如何辨真伪 服用要因人而异 莫被高收益冲昏头脑 春节理财须防三大陷阱 清洁居室迎接春节 根据空间功能决定清扫顺序 |