|
"津云"客户端 |
|||
毛泽东是伟大的人民领袖,也是一位语言艺术大师。他的日常谈话,极具个性和魅力。研究他的谈话技巧,会发现“衍名”是他最喜欢、最常用的手法之一。
何谓“衍名”?简言之,就是说话人根据自己的主观意向,将别人或自己的名字加以解释、推衍,以创造某种积极的表达效果。“衍名”的运用,使毛泽东的谈话幽默诙谐,余味无穷。
毛泽东身边护士长叫吴旭君。毛泽东有一次跟别人谈到她时,说:“‘无细菌’这个名字好,她是搞医务工作的,讲究卫生,没有细菌,这样就可以不生病了嘛!”
1958年,毛泽东接见《新民晚报》总编辑赵超构,一见面,他就对在场的人介绍说:“宋高宗(赵构)的哥哥来了。”60年代一次国庆观礼会上,毛泽东见到沙千里,便问候说:“沙僧,你好!”1969年“九大”开幕,河北省六位军长中只有郑三生被选为中央候补委员。毛泽东得知这一情况,见到郑三生时就开玩笑说:“见到你真是三生有幸呀!”
上世纪五六十年代,毛泽东经常参加一些中南海里举办的舞会。舞会上,他总要同人家边跳边聊。经常会出现的对话:“你叫什么名字?”“我叫靳英华。”“靳英华——金银花、胖大海两样中药,对嗓子很有好处,你的嗓音一定很不错。”“你叫柳湘荣?是哪个字啊?”“是三点水加个相信的‘相’。”“那你一定是湖南人吧?是我的同乡嘛!”“你叫李勇?看来你父母不希望你是胆小鬼,对吧?”
毛泽东也常用“衍名”的方法赞扬、勉励同志。初识贺子珍不久,有一次毛泽东问贺子珍的名字是谁取的,贺子珍自豪地回答:“是我自己取的。”毛泽东笑着说:“啊!自珍自珍(贺子珍的原名),自己珍重自己,这名字挺厉害的嘛!”
一次毛泽东跟萧劲光将军谈话,他说:“我那首《采桑子·重阳》是写你的。你看,‘一年一度秋风劲’的‘劲’字,‘不似春光,胜似春光’的‘光’字,不就是你的大名吗?”一番话说得萧劲光感动极了。
在延安时,一次会议之后,毛泽东见到一个为他站岗的小战士,便问他:“小同志,你叫什么名字?”小战士恭恭敬敬地回答:“主席,我叫孟飞。”毛泽东笑了,连声说:“好嘛!孟飞,高天猛飞,将来肯定有出息!”有意思的是,这位小战士后来当上了空军飞行员,真的“高天猛飞”了。
长征途中,毛泽东在一次高级将领会议后,接见了许世友(原名许士友)。他说:“士友,士友,你现在是军长,不是战士了。《共产党宣言》中有个口号,叫‘全世界无产者联合起来’。应该放眼世界嘛!把‘士友’改成‘世友’——世界之友不是更好吗?”许世友从毛泽东的谈话中进一步领会到无产阶级要解放全人类的伟大真理,从此更名为“世友”。
1952年,毛泽东视察黄河,问治黄委员会主任王化云:“你这‘化云’是哪两个字?”王化云回答后,毛泽东笑道:“这名字好,化云为雨。半年化云,半年化雨就好了。”
周小舟在抗战前后曾任毛泽东的秘书。“小舟”之名即由毛泽东经常叫他“小周”而来。1956年,毛泽东视察湖南时,见到当时已任湖南省委第一书记而久未见面的周小舟,便高兴地说:“好,小舟变大舟了。”
作家舒湮原取笔名为舒諲,“湮”系被排字工人误植所致。1957年毛泽东跟舒湮谈话,得知此名原由时,说:“这也好嘛,一开一合,一浮一沉,矛盾的对立统一,集于你一身了。”
李达是我党著名哲学家,毛泽东见到他说:“你叫李达,比黑旋风李逵还厉害,他只有两板斧,而你有三板斧。”
毛泽东还用自己的名字激励战友。1952年,彭德怀回国向毛泽东述职。谈兴正浓,毛泽东忽然问道:“老彭呀,你的小名叫石穿?”彭点点头。毛泽东说:“你叫石穿,我叫石三伢子。我们是两块石头嘛!”“我岂敢与主席比,主席是宝石,我彭德怀不过是一块冥顽不灵的顽石。”“我也是石头么,我们两块石头,一块扔给杜鲁门,一块扔给麦克阿瑟……”
毛泽东也曾用“衍名”嘲讽敌人。1945年国共谈判期间,毛泽东应邀对文艺界人士作演讲。演讲后有人问:“假如谈判失败,国共全面开战,毛先生有没有信心战胜蒋先生?”毛泽东不作长篇大论,却借蒋介石和自己的姓氏作答:“蒋先生的‘蒋’字是将军的将字头上加一棵草,他不过是草头将军而已。我的毛字不是毛手毛脚的‘毛’字,而是一个反‘手’。意思是:代表大多数中国人利益的共产党,要战胜代表少数人利益的国民党,易如反掌。”这里,毛泽东借对“蒋”字形体结构的分析,辛辣地嘲讽蒋介石不过是“草头将军”,形象地说明了国民党反动派不堪一击的道理。
毛泽东的语言艺术,是他留给后人的宝贵精神遗产之一。
据统计,毛泽东“在名字上做文章”不下百例,在“衍名”艺术的运用上堪称登峰造极。他运用这一技巧时,因人、因时、因地制宜,灵活多样,变化无穷:有时直解,有时别解,有时拆字,有时拈连,有时展开联想由此及彼,有时抓住一点因缘随意想象、渲染……充分展示了他驾驭这一语言艺术的高超本领和深厚造诣。(王培焰)
羊肉不能和什么一起吃 食用羊肉五禁忌要牢记
餐前吃西红柿易胃痛 揭蔬菜的十大最致命吃法 冯远征《男媒婆》变痴情土豪 萌叔形象受追捧 《一代枭雄》被“裸播” 四卫视编排分秒必争 家居贴士:窗边卧室添暖意 冬日暖阳全利用 2014年放假方案正式发布 旅游市场全面升温 《结婚》导演刘江力挺田岷:兰彩平非她莫属 杨丽萍舞蹈季将开幕 打造“市民身边的舞蹈展” |